Hra približuje príbeh o slávnom spisovateľovi Paulovi Sheldonovi, ktorý
sa po autonehode ocitol v opatere svojej najväčšej obdivovateľky. "Počas
starania sa zisťuje, že jej láska prechádza až do týrania a veľmi
nebezpečného väznenia. Dramatizátor inscenácie písal aj scenár
k filmovej verzii, takže zrejme mu téma bola veľmi blízka. Divadelná
verzia sa prikláňa k psychologickej štúdii dvoch hlavných postáv," priblížil Náhlik.
Ako ďalej povedal, DJZ je divadlo všetkých žánrov, a preto verí, že divákov zaujme aj thriller.
Postavu Annie stvárňuje Zuzana Kúšiková, ktorá tvrdí, že k tomu, aká Annie je, ju dohnal samotný život, ktorý nezvládala. "Je
smutné, že aj v dnešnej dobe mnohí nie sme schopní čeliť dennodenným
strastiam a problémom. Tak si to zjednodušíme a nájdeme v elektronických
médiách nejakú spriaznenú dušu, o ktorej vôbec nevieme, kto to je, ale
venujeme jej hodiny po nociach a máme pocit, že to je to 'eňo-ňuňo'. Tak
ako tuto je alfou a omegou existencie Annie červená knižnica Misery,
smiešna to postava, ale pre ňu znamená strašne veľa," priblížila Kúšiková.
Michal Novodomský, ktorý stvárňuje Paula, tvrdí, že ide o postavu, ktorá ponúka širokú škálu emócií a situácií. "Aj
keď to vyzerá, že dohromady nič nerobí, tak je to náročné. Vysporiadava
sa s tým, čo vlastne Annie Wilkesová, aký tlak alebo akú hru naňho
rozohrá a postupne si vytvára vlastnú, ktorú sa snaží on hrať na ňu," povedal Novodomský.
Divadelná dramatizácia románu Misery, ktorú vytvoril autor filmovej
adaptácie William Goldman, mala premiéru v roku 2012 v Buck County
Playhouse v Pennsylvánii. V roku 2015 bola uvedená v réžii Willa Frearsa
na Broadwayi. Anglický dramatik, scenárista a režisér Simon Moore
v roku 1992 napísal vlastnú divadelnú adaptáciu Misery, ktorú aj
režíroval v roku 1992 v Criterion Theatre v Londýne. V roku 2014
holandský skladateľ a divadelný producent Florus Van Rooijen spracoval
román do muzikálovej podoby.